- መነሻ ገጽ
- የገዢዎች መመሪያዎች
- በሴራሚክ ታይል ካርቶን ላይ ምን መታተም አለበት (ISO 13006)
መመሪያ
በሴራሚክ ታይል ካርቶን ላይ ምን መታተም አለበት (ISO 13006)
ዓለም አቀፉ የሴራሚክ ታይሎች ስታንዳርድ የሆነው ISO 13006፣ ታይሎች እና/ወይም ማሸጊያዎቻቸው ላይ አስር ነገሮች እንዲካተቱ ይጠይቃል፦ አምራቹ እና የትውልድ ሀገር፣ አንደኛ ደረጃ፣ የታይሉ አይነት እና ቡድን፣ ኖሚናል እና ወርክ ሳይዞች፣ ገጽታቸው የተቀባ (glazed) ወይም ያልተቀባ፣ ማንኛውም የገጽታ ህክምና፣ የታይሎች ብዛት፣ ባች፣ ሼድ እና የሳጥኑ ከፍተኛ ክብደት። ኢትዮጵያ ይህንን ስታንዳርድ እንደ ES ISO 13006 ተቀብላዋለች።
ቁልፍ እውነታዎች
| ስታንዳርዱ | ISO 13006:2018፣ የሴራሚክ ታይሎች፦ ትርጓሜዎች፣ ምደባ፣ ባህሪያት እና ማህተም |
|---|---|
| የኢትዮጵያ ስታንዳርድ | ES ISO 13006:2005 (የኢትዮጵያ የደረጃዎች ኤጀንሲ) |
| ማህተሙ የት እንደሚቀመጥ | በታይሎቹ እና/ወይም ማሸጊያዎቻቸው ላይ |
| መታተም ያለባቸው መረጃዎች | አስር፣ በአንቀጽ 8.1 ስር የተዘረዘሩ |
| በየምርት ዙሩ የሚቀያየሩ | ባች እና ሼድ |
| በእያንዳንዱ ታይል ላይ | የተመረተበት ሀገር፣ በጀርባው ወይም ጠርዙ ላይ |
በዚህ መመሪያ ውስጥ
ISO 13006 በታይል ሳጥን ላይ ምን ይጠይቃል?
የ ISO 13006:2018 አንቀጽ 8.1 ታይሎች እና/ወይም ማሸጊያዎቻቸው ሊይዟቸው የሚገቡ መረጃዎችን ይዘረዝራል። በተግባር እነዚህ መረጃዎች በካርቶኑ ላይ ይደረጋሉ፦ ቋሚ መረጃዎቹ በካርቶኑ ላይ ይታተማሉ፤ በእያንዳንዱ የምርት ዙር የሚቀያየሩ መረጃዎች ደግሞ በፋብሪካው የማምረቻ መስመር ላይ ማህተም ወይም መለያ ይለጠፍባቸዋል።
| ዝርዝር | ትርጉሙ | የታተመ ወይም ማህተም የተመታ |
|---|---|---|
| አምራች እና የትውልድ ሀገር | የእርስዎ ምልክት ወይም የንግድ ምልክት፣ እና “Made in Ethiopia” | የታተመ |
| አንደኛ ደረጃ | በሳጥኑ ውስጥ ያሉት ታይሎች ጥራት | የታተመ |
| የታይል አይነት እና ቡድን | ድራይ-ፕሬስድ ወይም ኤክስትሩድድ፣ እና ቡድኑ እና አባሪው፣ ለምሳሌ Group BIa, Annex G | የታተመ |
| ኖሚናል እና ወርክ ሳይዞች | ለምሳሌ 60 × 60 cm (ወርክ ሳይዝ 598 × 598 × 10 mm)፣ ሞጁላር ከሆነ “M” | የታተመ ወይም ማህተም የተመታ |
| ገጽታ | የተቀባ (GL) ወይም ያልተቀባ (UGL) | የታተመ |
| የገጽታ ህክምና | ከተተኮሰ በኋላ የተደረገ ማንኛውም ህክምና፣ ለምሳሌ መከላከያ ሲለር | ከተጠቀሙበት የታተመ |
| የታይሎች ብዛት | በሳጥኑ ውስጥ ያሉት ታይሎች | የታተመ ወይም ማህተም የተመታ |
| ባች | የአምራቹ የምርት ዙር ወይም የባች ቁጥር | ማህተም የተመታ |
| ሼድ | በአምራቹ የተገለጸው የቀለም ወጥነት | ማህተም የተመታ |
| ከፍተኛ ደረቅ ክብደት | ታይሎቹ እና ማሸጊያው የማይበልጡት ክብደት | የታተመ ወይም ማህተም የተመታ |
የተሟላ ማህተም ምን ይመስላል?
ISO 13006 ተግባራዊ ምሳሌዎችን ይሰጣል። ከእነዚህ ውስጥ አንዱ፣ ለፖርሴሊን የወለል ንጣፍ እንዲህ ይነበባል፦ “The 123 Tile Co.፣ በስፔን የተመረተ፣ አንደኛ ደረጃ ጥራት ያለው የሴራሚክ ንጣፍ። በደረቁ የታመቀ የፖርሴሊን ንጣፍ፣ ISO 13006:2018፣ Annex G፣ Group BIa፣ Rectified። 60 cm × 60 cm (Sw 598 mm × 598 mm × 10 mm) UGL። 3 ፍሬ/ሳጥን፣ ባች B52፣ 0590-ስሌት፣ ከፍተኛ የደረቅ ክብደት፦ 16 kg።” ለኢትዮጵያ ፋብሪካ፣ ይኸው መለያ የእርስዎን ኩባንያ ስም እና “በኢትዮጵያ የተመረተ” የሚለውን ይይዛል። በተጨማሪም እያንዳንዱ የሴራሚክ ንጣፍ ጀርባው ወይም ጠርዙ ላይ የተመረተበትን ሀገር እንዲያሳይ ስታንዳርዱ ያዛል።
የባች እና ሼድ ጠቀሜታ ምንድነው?
ከተለያዩ የምርት ዙሮች የሚወጡ ታይሎች በቀለም እና በሳይዝ መጠነኛ ልዩነት ሊኖራቸው ስለሚችል፣ ባለሙያዎች ወለልን የሚያነጥፉት ተመሳሳይ ባች እና ሼድ ካላቸው ሳጥኖች ነው። ለዚህም ነው እነዚህ ሁለት መረጃዎች በካርቶኑ ጫፍ ላይ በቀላሉ ሊነበቡ የሚገባው፤ ይህም በፓሌት ወይም በሱቅ መደርደሪያ ላይ የተደረደሩ ሳጥኖችን ሳያንቀሳቅሱ ለመፈተሽ ያስችላል።
ማህተሙን መሰረት በማድረግ ካርቶኑ እንዴት ሊዘጋጅ ይገባል?
ንድፉ ከማለቁ በፊት ማህተሙን ከካርቶን አምራችዎ ጋር ያቅዱ።
- ቋሚ መረጃዎችን (የእርስዎ ምልክት፣ መነሻ፣ አንደኛ ደረጃ፣ የታይል አይነት እና ቡድን፣ ገጽታ) በካርቶኑ ላይ ያትሙ።
- ፋብሪካዎ ለሚመታቸው ማህተሞች ወይም መለያዎች (ባች፣ ሼድ፣ ሳይዝ እና ብዛት) በሁለቱም ጫፎች ላይ ግልጽ እና ብሩህ ቦታ ይተዉ።
- ካርቶኑ ከታይሎቹ እና ከብዛቱ ጋር ልክ እንዲሆን ያድርጉት፤ ይህ ምንም ነገር እንዳይንቀሳቀስ እና ጠርዞች እንዳይሰበሩ ይረዳል።
- ለሙሉ የሳጥን ክብደት እና በፓሌት ላይ ለሚኖረው የድርድር ከፍታ የሚመጥን ቦርድ ይምረጡ።
- ከፍተኛውን ክብደት በግልጽ ያሳዩ፦ የታይል ሳጥኖች በስራ ቦታ በእጅ ነው የሚነሱት።
የታይል ካርቶን ምን ያህል ጠንካራ መሆን አለበት?
ለከባድ እና ጥግግት ላለው ጭነት በቂ ጥንካሬ ሊኖረው ይገባል። በ ISO 13006 ላይ ያሉት ምሳሌዎች ከ 16 እስከ 20 kg የሚደርስ ከፍተኛ የሳጥን ክብደት ይሰጣሉ፤ የትላልቅ ወለል ታይሎች ሳጥኖች ደግሞ ብዙውን ጊዜ ከዚህም ይከብዳሉ። የሚንቀሳቀሱ ታይሎች ጠርዞቻቸው ስለሚሰበሩ ካርቶኑ ጥብቅ ብሎ የሚገጥም መሆን አለበት፤ እንዲሁም ቦርዱ የሚመረጠው ለሳጥኑ ክብደት እና ሳጥኖቹ ምን ያህል ከፍታ እንደሚደረደሩ ታሳቢ ተደርጎ ነው። ለኤክስፖርት፣ ወደ ጅቡቲ ለሚኖረው የመንገድ ወይም የባቡር ጉዞ እና ለባህር ጭነት የሚሆነውን ጥንካሬ ግምት ውስጥ ያስገቡ።
ጥያቄዎች
ማህተሙ የሚደረገው በታይሉ ወይስ በሳጥኑ ላይ ነው?
ISO 13006 ሁለቱንም ይፈቅዳል፦ ማህተሙ “በታይሎች እና/ወይም በማሸጊያዎቻቸው” ላይ እንዲደረግ ይጠይቃል። በተግባር ግን በሳጥኑ ላይ ይደረጋል፣ እያንዳንዱ ታይል ደግሞ የተመረተበትን ሀገር ብቻ በጀርባው ወይም በጠርዙ ላይ ያሳያል።
በታይል ሳጥን ላይ GL እና UGL ማለት ምን ማለት ነው?
GL ማለት የተቀባ (glazed) ሲሆን UGL ማለት ያልተቀባ (unglazed) ማለት ነው። የታይሉ ገጽታ ሁኔታ ISO 13006 በማህተሙ ውስጥ እንዲካተት ከሚጠይቃቸው መረጃዎች አንዱ ነው።
በኖሚናል ሳይዝ እና በወርክ ሳይዝ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
ኖሚናል ሳይዝ ታይሉን የሚገልጽ ነው፣ ለምሳሌ 60 × 60 cm። ወርክ ሳይዝ ደግሞ የተመረተበት ትክክለኛ ልክ ነው፣ ለምሳሌ 598 × 598 × 10 mm። ISO 13006 ሁለቱም በማህተሙ ላይ እንዲካተቱ ይጠይቃል።
ምንጮች
- ISO 13006:2018 Ceramic tiles: definitions, classification, characteristics and marking · International Organization for Standardization (ISO), 2018
- ISO 13006:2018 preview, clause 8 Marking and specifications · iTeh Standards, 24 Sep 2026
- Ethiopian Standards catalogue 2021 (ES ISO 13006:2005) · Ethiopian Standards Agency, 2021


















